jueves, 15 de septiembre de 2011

Uno

Para poner banda sonora al escrito, pulsar sobre el botón verde y sonará Devorzhum de Dead Can Dance.





LA EXPLICACIÓN Y LA PALABRA

Toda explicación eterna puede resultar incomprensible al intentar definirla solo con palabras, por ello la mayoría de las doctrinas filosóficas y espirituales tienden a la creación de mitos para poder hacerlas entendibles a la sociedad. Historias que de alguna manera han sobrevivido siglos y que por lo general tocan el trasfondo existencial.

Me gusta ver estas explicaciones transcendentales como si fueran cuentos para niños, historias entretenidas que contienen mensajes muy profundos, como los libros de la Biblia, la Toráh, El Tao te Ching, cualquier historia simbólica de las religiones Dármicas, los dilemas filósofos de Nietzche, Freud, Marx, los proverbios árabes, las teorías racionales y científicas, las tradiciones de las tribus americanas que recrean historias de los antiguos ancestros, el Corán, Los textos de Los Vedas, el I Ching, el Shi Jing... y seguro que me dejo cientos que me parecen interesantes.

Me gustaría compartir mi reflexión existencial, mi propio cuento inspirado y tomado prestado algo de los anteriores mencionados, el relato que me guía ante tantas dudas.

Por si le pudiera servir a alguien. Yo creo, siento, percibo y opino que:



LA ESENCIA

Lo que existe siempre existió, nunca tuvo un principio y nunca tendrá un final, a esto lo llamo "La Esencia" una única entidad fractal que contiene la vida y la muerte dentro y fuera de ella. A esto le han dado muchos nombres; Cosmos, La Divinidad, Tao, Naturaleza, Existencia, Dios, etc.

Esta Esencia es perfecta, una entidad armónica que para equilibrarse necesita de un ciclo para viajar por todas su facciones, para olvidarse y volver a reconocerse. Este hecho se repite una y otra vez en todas las aparentes formas de existencia de esta Esencia, ya sea en átomos, células, tejidos, piedras, plantas, personas, animales, planetas, galaxias, universo.

LAS DOS FUERZAS

Considero que todo lo que sucede esta regulado y equilibrado por dos fuerzas que siempre estuvieron en dicha Esencia, dos fuerzas son las que denotan un ciclo oscilante, como un péndulo que va de un lado a otro, como una elipse que por su condición magnética le hace rotar en óvalos.

Las dos fuerzas las podemos contemplar en todos los elementos que nos rodean, Hombres-Mujeres, Dia-Noche, Cielo-Tierra, Sol-Luna, Vida-Muerte… a esto se le llama La Dualidad, dejamos de ser UNO para aparentar ser DOS y este proceso evoluciona numerologicamente. Esta Dualidad es la que condiciona al Ser (el UNO) a la eternidad, a vivir bajo un ciclo continuo, el dilema entra en el momento en el que el ser humano tiene un cerebro con un neocórtex desarrollado, puede emitir juicios sobre su vida y ese es el momento en el que podemos entrar en lo que llamo "la trampa dual".

LA TRAMPA DUAL

La trampa solo es un punto de vista humano, considerar una parte de la dualidad querida y otra rechazada, sentir que hay cosas buenas y malas, practicas o inútiles, Dios y Satanás, luz y oscuridad, la belleza y la fealdad, la bondad y la maldad, etc. Esto solo es una interpretación, en el momento que consideramos algo como bueno indirectamente estamos creando la maldad, el ser y el no-ser emanan de la misma fuente.

Todo lo opuesto es complementario, la paradoja se cumple. Liberarse de esta trampa es una cuestión perceptiva, mantente en el centro de las dos fuerzas allí vuelves a ser uno, no puedes diferenciar entre luz y la oscuridad, el bien o el mal, la vida y la muerte, desde ahí puedes ver el código, eres el ciclo no una parte de él.

EL CICLO

Al igual que la dualidad, el ciclo se puede contemplar en todo lo que nos rodea. Siempre oscurecerá para volver a amanecer, el invierno aunque tarde llegue llegará, en la primavera las flores florecerán para perecer mas tarde y volver a nacer. El ciclo es eterno, la única constante de la vida es el cambio, abrazarlo y aceptarlo es una maravilla, dejarse llegar e ir es una autentica maestría.

LA ILUSIÓN

Estamos en un momento del ciclo donde nos toca dormir, no hay prisa volveremos a despertar, ahora confundimos nuestra porción del YO con el YO ETERNO que somos, esto solo es una apariencia, necesaria para ser perfectos, para redescubrise, cuando la ilusión se derrumbe volveremos a enamorarnos con lo que hay detrás de ella.

viernes, 2 de septiembre de 2011

Tao Te Ching



Tao Te Ching es un libro que llego a mis manos el año pasado y desde entonces no deja de fascinarme. Un libro que a pesar de haberlo perdido dos veces en el mismo año, dos veces ha vuelto a mi en forma de regalo, apareció en el buzón de mi casa en dos momentos diferentes y dos personas distintas con su obsequio me impulsaron a insistir mas allá de mi descuido olvidadizo material.

La leyenda mas popular comenta que fue escrito alrededor del siglo VI a.C por Laozi un archivista de la corte de la dinastía Zhou. Nombre que fue trasliterado como Lao Tzu y mas tarde como Lao Tse ("viejo Maestro").

El libro esta escrito en chino, esta lengua es interpretativa, su palabra no es concreta, no es un idioma definitorio, por lo tanto esta sujeto a interpretación, mucha gente se centra en buscar "el libro que mejor traducido este", evidentemente es importante que no haya una tremenda tergiversación pero si se va mas allá de sus palabras y sus expresiones veremos lo increíble que hay detrás de ello.

Sin duda este libro habla de la esencia eterna, en ocasiones siento que me habla, a mi parecer su filosofía no se colapsa, es integro, es atemporal, es un manual de compresión y practica existencial. Podría escribir miles de lineas sobre el Tao Te Ching pero dicha concreción seria contraproducente a su propia filosofía.



La magnitud de su doctrina se contempla leyendo alguno de sus fragmentos:

1)

El Tao del que puede hablarse
no es el Tao eterno.
El nombre que puede nombrarse
no es el Nombre eterno.

Lo eternamente real es innombrable.
El nombre es el origen
de todas las cosas particulares.

Libre de deseo, comprendes el misterio.
Atrapado en el deseo, solo ves sus manifestaciones

Y, sin embargo, misterio y manifestaciones
brotan todos de la misma fuente.
A esta fuente se le llama oscuridad.

Oscuridad de oscuridades;
he aquí la puerta a toda comprensión.

2)

Cuando contemplamos algo y lo vemos bello,
algo, en cambio, resulta feo.
Cuando contemplamos algo y lo vemos bueno,
algo, en cambio, resulta malo.

El ser y el no-ser se crean mutuamente.
(…)

5)

El Tao no toma partido;
da nacimiento tanto al bien como al mal.
El Maestro no toma partido;
da la bienvenida tanto a santos como a pecadores.

El Tao es como un fuelle;
esta vacío y, sin embargo, es infinitamente capaz.
Cuanto más lo usas, más produce;
cuanto más hablas de él, menos lo comprendes.

Manténte en el centro.

8)

La bondad suprema es como el agua.
que todo lo nutre sin pretenderlo.
Se contenta con los lugares inferiores que la gente desdeña.
(…)

11)

Unimos los radios en una rueda,
pero es el agujero central
lo que permite que el carro se mueva.

Torneamos la arcilla para hacer una vasija,
pero es el vacío interno
lo que contiene aquello que vertemos en ella.

Hincamos estacas para construir una cabaña,
pero es el espacio interior
lo que la hace habitable.

Trabajamos con el ser,
pero es el no-ser lo que usamos.

22)

Si quieres ser todo,
acepta ser parte.
Si quieres ser recto,
acepta estar torcido.
Si quieres ser pleno,
acepta estar vacío.
Si quieres renacer,
acepta morir.
Si quieres que te sea todo dado,
abandónalo todo.
(…)

27)

Un buen viajero no tiene planes fijos
ni está empeñado en llegar a parte alguna.
Un buen artista permite
que su intuición le guíe a donde quieras.
Un buen científico se libra de conceptos
y mantiene su mente abierta a lo que es.
(…)

29)

¿Quieres mejorar el mundo?
No creo que pueda hacerse.

El mundo es sagrado.
No puede mejorarse.
Si lo manoseas, lo arruinas.
Si lo tratas como un objeto, lo pierdes.
(…)

32)

El Tao no puede ser percibido.
Más diminuto que nada,
contiene incontables universos.
(…)

33)

Conocer a otros es inteligencia;
conocerse a sí mismo es verdadera sabiduría.
Ser maestro de otros es fuerza;
ser maestro de sí mismo es verdadero poder.

Si comprendes que tienes suficiente,
eres auténticamente rico.
Si permaneces en el centro
y abrazas la muerte de todo corazón,
perdurarás siempre.

41)

(…)
La senda hacia la luz parece tenebrosa,
la senda hacia delante parece retroceder,
la senda directa parece la más larga,
el verdadero poder parece débil,
la verdadera pureza parece deslustrada,
la verdadera constancia parece voluble,
la verdadera claridad parece oscura,
el arte más elevado parece simple,
el mayor amor parece indiferente,
la mayor sabiduría parece ingenua.
(…)

48)

(…)
La verdadera maestría se alcanza
dejando que las cosas sigan su curso.
No puede alcanzarse interfiriendo.

49)

El Maestro no tiene mente propia.
Obra con la mente de la gente.

Es bueno con quienes son buenos.
También es bueno con quienes no lo son.
Esto es verdadera bondad.

Confía en quienes son confiables.
También confía en quienes no lo son.
Esto es verdadera confianza.
(…)

52)

(…)
Si cierras tu mente con juicios
y traficas con deseos,
tu corazón se turbará.
Si libras tu mente de juicios
y no te dejas arrastrar por los sentidos,
tu corazón hallará paz.

Ver en la oscuridad es claridad.
Saber ceder es fortaleza.
(…)

56)

Los que saben no hablan.
Los que hablan no saben.
(…)

66)

Todos los ríos fluyen al mar
porque el mar está más abajo que ello.
La humildad le otorga su poder.
(…)

71)

No-saber es auténtica sabiduría.
Presumir que se sabe es una enfermedad.
Primero, date cuenta de que estás enfermo;
sólo entonces podrás recobrar la salud.
(…)

73)

El Tao siempre está en paz.
Vence sin competir,
responde sin hablar,
llega sin ser llamado,
logra sin un plan.
(…)

74)

Si comprendes que todo cambia,
cesarán tus intentos de aferrarte.
(…)

78)

Nada hay en el mundo
tan blando y adaptable como el agua.
Sin embargo, en disolver lo duro y lo inflexible
nada puede superarla.

Lo blando vence a lo duro;
lo suave, a lo rigido.
Todos saben que esto es verdad,
mas pocos lo ponen en práctica.
(…)

Las verdaderas palabras parecen paradojas.

81)

Las palabras verdaderas no son elocuentes;
las palabras elocuentes no son verdaderas.
Los sabios no precisan probar su opinión;
quienes precisan probar su opinión no son sabios.
(…)


81 capítulos para reflexionar y poner en practica.



Ahí va el libro. Las palabras y expresiones son muy diferentes dependiendo de la traducción, leer diferentes versiones ver los diferentes puntos de interpretación ha sido muy enriquecedor personalmente.

Traducción de Antonio Rivas:
http://www.gorinkai.com/textos/tao.htm

Subida por Elebro:
http://usuaris.tinet.cat/elebro/tao/tindice.html

Versión de Stephen Mitchell en Ingles (esta es la que actualmente tengo yo):
http://www.mindfully.org/Tao-Te-Ching-Lao-tzu.htm

Libro de Vladimir Antonov con anotaciones, traducido al español por A.Salazar y A.Teplyy:
http://www.swami-center.org/es/text/tao_te_ching.pdf

Dada por Asociación Argentina de Kendo-Iaido:
http://www.culturamarcial.com.ar/aak/taoteking.htm

Libro traducido por Onorio Ferrero con comentarios:
http://www.upasika.com/docs/china/Lao%20Tse%20-%20Tao%20Te%20Ching%20Ferrero.pdf